Texto I:

"Se o homem soubesse o valor que tem a mulher andaria de quatro à sua procura."

Texto II:

"Se o homem soubesse o valor que tem a mulher, andaria de quatro à sua procura." (Interpretação Feminina)

Texto III:

"Se o homem soubesse o valor que tem, a mulher andaria de quatro à sua procura." (Interpretação Masculina)

Fonte: PAIXÃO, M. O Jogo da Pontuação. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008 (Adaptado).

A comparação entre os Textos II e III demonstra que a mudança na posição da vírgula altera completamente a estrutura sintática e o sentido do período. No Texto III, a presença da vírgula logo após o verbo "tem" faz com que o termo "a mulher" passe a exercer a função sintática de: